Using Emacs’ EasyPG in text terminals

There is a bug in the integration between Emacs’ EasyPG and the “new” GnuPG2 that causes Emacs to not load .gpg files when running in a text terminal.  It’s being worked on, apparently, but in the mean-time, here is how to fix it.